| 1. | Its territory includes the Zec Tawachiche.
Son territoire inclut le Zec Tawachiche. |
| 2. | The territory is mostly administered by the Zec Tawachiche.
La majorité du territoire est occupé par la zec Tawachiche. |
| 3. | Terrien Lake is located in the Zec Tawachiche, in the forest zone.
Le lac Terrien est situé dans la Zec Tawachiche, en zone forestière. |
| 4. | Rail line Hervey-Jonction to Senneterre (Abitibi) via La Tuque, through the zec Tawachiche.
La ligne ferroviaire reliant Hervey-Jonction à Senneterre (ville) (Abitibi), via La Tuque, traverse la zec Tawachiche. |
| 5. | The canton is one sector of Portneuf Wildlife Reserve and Zec Tawachiche.
Ce canton fait partie des secteurs de la Réserve faunique de Portneuf et de la Zec Tawachiche. |
| 6. | The mouth of the Tawachiche west river is located near the reception office of the ZEC Tawachiche.
L'embouchure de la rivière Tawachiche ouest est situé tout près du poste d'accueil de la ZEC Tawachiche. |
| 7. | All the headwaters of the river is located in the Tawachiche Zec Tawachiche which is the main watershed.
Tout le cours supérieur de la rivière Tawachiche se situe dans le Zec Tawachiche, dont il est le principal versant hydrographique. |
| 8. | The river crosses the Zec Tawachiche to move to the northern boundary of the village Hervey-Jonction where there are beautiful waterfalls.
La rivière traverse la zec Tawachiche avant d'atteindre la limite nord-est du village d'Hervey Jonction où il y a de magnifiques chutes. |
| 9. | The Zec Tawachiche has 128 lakes (of which 72 are used for fishing) and four rivers in an area of 318 km².
La zec Tawachiche comporte 128 lacs (dont 72 sont exploités pour la pêche) et quatre rivières sur un territoire de 318 km2. |
| 10. | It was demolished in 1946. • First road bridge Tawachiche the way, leading to the docking station (sector Audy) of Zec Tawachiche.
Il a été démoli en 1946. • Premier pont routier du chemin Tawachiche, menant au poste d’accueil (secteur Audy) du Zec Tawachiche. |
